Manual de usuario e instrucciones del iPhone 5 e iOS 6

El manual de usuario del iPhone 5, para sistema operativo iOS 6, está disponible para su descarga en formato PDF e ePUB. Si te has comprado por primera vez el iPhone o tienes algún problema para utilizar sus funciones es muy importante recurir a esta fuente original desarrollada por Apple. Lo puedes descargar desde el enlace que encontrarás aquí abajo. Aquí explicamos algunas funciones del iPhone 5 que algunos usuarios nos han consultado relacionadas con los botones, acceso a internet, navegación en internet, el aasistente personal Siri y el sistema de videoconferenciasFaceTime.

1. Botones del iPhone 5

Botón de reposo/activación

• Activar o bloquear
• Escuchar música
• Ajustar el volumen
• Utilizar el botón central de los auriculares para responder a llamadas o escuchar música

Botón de inicio o HOME
El botón de inicio te lleva a la pantalla de inicio, pero tiene otras funciones:
Mostrar apps utilizadas recientemente: Con el iPhone desbloqueado, haga doble clic en el botón de inicio. La barra multitarea aparece en la parte inferior de la pantalla y muestra las apps que se han utilizado más recientemente. Desplace la barra hacia la izquierda para ver más apps.

Mostrar los controles de reproducción de audio:
Si el iPhone esté bloqueado: doble clic en el botón de inicio
Si esté utilizando otra app: doble clic en el botón de inicio y luego desplace la barra multitarea de izquierda a derecha.
Para usar Siri o “Control por voz”: Mantén pulsado el botón de inicio .

Botones de Control de volumen
Sirven para:

• Subir volumen
• Bajar volumen

Bloquear el volumen de los tonos y alertas: Vaya a Ajustes > Sonidos y desactive “Ajustar con botones”.
Limitar el volumen de la música y los vídeos: Vaya a Ajustes > Música > Límite de volumen.

Interruptor de tono/silencio
Desplace el interruptor de tono/silencio para poner el iPhone en modo de tono de llamada o en modo de silencio.

2. Conexión a Internet con el iPhone 5

El iPhone se conecta a Internet siempre que sea necesario, ya sea mediante una conexión Wi-Fi (si está disponible) o mediante la red de telefonía móvil de su operador.

Para conexión a Datos móviles hay que usar los ajustes de “Datos móviles” para activar o desactivar los datos móviles y la itinerancia, configurar “Compartir Internet” y ajustar las opciones de datos móviles.

Cuando una app necesita utilizar Internet, el iPhone realiza las siguientes operaciones, por este orden, hasta que establece conexión:

• Se conecta a través de la última red Wi-Fi utilizada que se encuentre disponible.
• Muestra una lista de las redes Wi-Fi situadas en el radio de alcance y se conecta utilizando la
• que usted elige.
• Se conecta a través de la red de datos de telefonía móvil, si está disponible.

El servicio LTE, 4G y 3G de las redes de telefonía móvil GSM aceptan comunicaciones simultáneas de voz y datos. Con todas las demás conexiones de telefonía móvil, no podrá usar servicios de Internet mientras habla por teléfono a menos que el iPhone también disponga de una conexión Wi-Fi a Internet. En función de la conexión de red de que disponga, es posible que no pueda recibir llamadas mientras el iPhone transfiere datos a través de la red de datos de telefonía móvil (por ejemplo, mientras descarga una página web).

3. Facetime o videoconferencia en el iPhone 5

La cámara de FaceTime te permite hablar cara a cara; cambie a la cámara iSight de la parte posterior para compartir lo que ve a su alrededor.

¿Como hacer una videoconferencia con Facetime? Para realizar una llamada FaceTime: En Contactos, selecciona un nombre, pulse FaceTime y, a conti- nuación, pulse el número de teléfono o la dirección de correo electrónico que esa persona utiliza para FaceTime. Para llamar a una persona que tenga un iPhone 4 o posterior, puede comenzar realizando una llamada de voz y, a continuación, pulsar FaceTime.

4. Siri (sólo disponible para iPhone 4S o posterior)

¿Cómo usar Siri? Siri se activa pulsando un botón.
Iniciar Siri: Pulse el botón de inicio hasta que aparezca Siri. Si no ha activado Siri al configurar el iPhone, vaya a Ajustes > General > Siri.
Oirá dos pitidos rápidos y verá “¿En qué te puedo ayudar?” en la pantalla. Simplemente comience a hablar. El icono de micrófono se iluminará para indicarle que Siri le está escuchando. Una vez que haya empezado a dialogar con Siri, pulse el icono de micrófono para volver a hablar.

5. Navegar por internet con Safari

Entre las funciones de Safari se incluyen las siguientes:
Lector: vea los artículos sin publicidad y de forma clara
Lista de lectura: recopile los artículos que desee leer en otro momento
Modo a pantalla completa: al visualizar páginas web en orientación horizontal

Video:

Bridge --> Importar musica y videos directamente a la biblioteca

Bridge es un tweak que encontraras en Cydia con el que podras importar tu musica y videos descargados, directemente a tu biblioteca multimedia del iPhone, iPod Touch e iPad.

No necesitaras el uso del ordenador ni iTunes, todo directamente desde tu iDevice.

Cualquier archivo multimedia que se encuentre en el dispositivo, puede ser importado a la biblioteca multimedia facilmente.

La importacion solo lleva unos segundos y las canciones importadas apareceran inmediatamente en la aplicacione Musica, y los videos, en la aplicacion de Videos.

Caracteristicas:
--> Importar cualquier cancion o video que este en el dispositivo a la biblioteca multimedia.
--> Importar medios desde otras aplicaciones (Apps solamente que tienen un \"Abrir en..."\"opcion").
--> Descargar e importar los medios desde internet
--> La importacion de medios es cuestion de segundos.
--> Previsualiza videos y canciones antes de importarlos a la biblioteca multimedia.
--> Informacion de la cancion se completa de forma automatica, aun asi, puede editarse y modificarse antes de proceder a importarla.
--> Establecer el tipo de importacion: Cancion, Tono, Podcast, Video, Music Video o TV-Show.

Compatible con iOS 5 & iOS 6.
Necesitaras Jailbreak para instalar este tweak.
Lo encontraras gratis desde la repo de iPhoneate! (http://iphoneame.com/repo).

Actualizacion de iOS 6, ya disponible

Seguro que has oído hablar de muchas de las características que incorpora iOS 6, según Apple esta actualización añade hasta 200 nuevas características, vamos a ver una lista completa con todo lo que podemos encontrar, de momento, en iOS 6.

La actualización está ya disponible desde esta tarde (19/03/2012) de forma inalámbrica si actualizas desde iOS 5 y también puedes hacerlo con la última versión de iTunes.

Principales novedades que encontraremos en iOS 6:

Teléfono 
El gestor de llamadas del iPhone ha sido rediseñado y ahora luce mejor todavía que en versiones anteriores. Añade además opciones de Declinar, esto permite configurar un mensaje automático para responder llamadas y mensajes de forma automática.

Facebook
Facebook se integra en forma nativa en iOS 6 y añade 3 características:
--> Subir Fotos: Ahora los usuarios de iOS 6 pueden subir fotos a facebook directamente desde la aplicación de Fotos del iPhone.
--> Tap to Post: Con esta función se puede actualizar el estado de Facebook y Twitter desde el Centro de Notificaciones.
--> Gusta: Ahora está disponible la opción de Gusta o Like desde iBooks, iTunes y también desde las aplicaciones.

FaceTime
La aplicación de videollamadas del iPhone recibe una actualización con 2 nuevas características: Facetime sobre 3G: ahora se pueden realizar videoconferencias de Facetime con una conexión de datos 3G. Unificación de ID: los usuarios pueden realizar llamadas de facetime con su ID único de Apple o su número de teléfono.

Siri
El asistente de voz recibe una actualización con iOS 6 y añade nuevas funciones para encontrar Restaurantes, Películas, Deportes, Lanzar aplicaciones y compatibilidad con el iPad. Esta información vendrá restringida según el país.

Mapas
En iOS 6 la aplicación de Mapas ha sido desarrollada integramente por Apple y cuenta con 3 características principales que son:
--> 3D Flyover view: Cartografía en 3D de edificios, lugares de interés y monumentos.
-->Turn-by-turn: Orientación en carretera para ayudar a los usuarios a llegar a un destino por GPS.
-->Tráfico: Información en tiempo real sobre el estado de las carreteras, información sobre incidentes y rutas alternativas de viajes.

Reloj
Además un pequeño rediseño del Reloj, también se añade alguna nueva función:
--> Tonos de llamada con MP3: Finalmente es posible elegir una canción de tu album para usar como alarma en el iPhone.
--> Compatibilidad con iPad: El reloj cuenta con la misma funcionalidad pero tiene algunas mejoras de diseño para el iPad.

Safari
El navegador por defecto del iPhone vuelve a ser mejorado con más funciones:
--> Pestañas iCloud: Ahora se guardan tus sesiones y pestañas abiertas en tu cuenta gratuita de iCloud.
--> Lista de lectura: Ahora Safari puede guardar páginas completas para leer más tarde sin conexión a internet.
--> Archivos de Medios: Ahora es posible subir imágenes y videos directamente desde el navegador.
--> Pantalla completa: Safari añade el modo a pantalla completa en el iPhone y iPod Touch en el modo apaisado.
--> Banners inteligentes: Permite a las páginas web mostrar un banner para promocionar apps en el App Store.

Fotos
La aplicación de Fotos luce igual que hasta ahora pero añade un par de características nuevas:
--> Menú para compartir: Ahora hay una nueva sección para compartir fotos y videos en Facebook, Twitter y otros servicios.
--> Streams de Fotos: Ahora es posible compartir un album entero con otros usuarios de iCloud en el iPhone.

Passbook
Una característica muy mencionada las últimas semanas que incorpora iOS 6 es Passbook desde la que se pueden reservas de vuelos y viajes en una aplicación de monedero.

Mail
La aplicación de Correo electrónico en iOS 6 luce igual que en sus versiones anteriores pero añade más funcionalidad:
--> Listas VIP: Ahora puedes elegir una lista de contactos para recibir notificaciones.
--> Pull-to-refresh: Con esta función se puede tirar de la pantalla para recibir nuevos emails.
--> In-App adjuntos: Ahora se pueden enviar archivos, fotos y videos como adjuntos en los emails.
--> App Store La Tienda de aplicaciones del iPhone mejora bastante en iOS 6 y se ofrecen nuevas funciones como lista de aplicaciones gratuitas de Apple y un rediseño completo desde el que es mucho más fácil navegar por todo el contenido.

Do Not Disturb
Nueva característica para el Centro de notificaciones que añade un botón para desactivar momentáneamente todas las notificaciones en el iPhone. Alertas de gobierno Los usuarios pueden recibir alertas del gobierno, que estará restringido según el país en el que te encuentres. Es basicamente una función informativa.

Ajustes de Privacidad
Los usuarios podrán elegir que datos (Calendario, Ubicación, Contactos) quieren compartir en las aplicaciones instaladas.

Esta lista no es definitiva y todavía habrá más funciones ocultas que podremos comprobar en las siguientes semanas.
Sigue todas las novedades de iOS 6 desde nuestra página Jailbreaker 2.0, también puedes dejarnos tus comentarios sobre tus impresiones.

El iPhone 5, no hace falta decir mas

El nuevo iPhone 5 ha sido presentado el 12 de Septiembre de 2012 a las 19:00, entre sus características principales destacan:

1. Conectividad LTE: adopción tecnologías Long Term Evolution (LTE), lo que normalmente se conoce como conectividad 4G. LTE permite conectar el dispositivo a internet a una velocidad superior de los 100 megabits per second (Mbs). En España aún no se ha desplegado la infraestructura necesaria para que esta importante característica del iPhone 5 pueda ser aprovechada. También soporta HSPA+ y DC-HSDPA.

2. Es más rápido, delgado y eficiente:

Incorpora el procesador Apple A6, que es un chip mas pequeño que el A5 y apple afirma que tiene el doble de potencia.
Pantalla de 4 pulgadas
El iPhone 5 tiene 7.6mm de grosor es un 18% mas desgado que el iPhone 4S.
Es un 20% mas luminoso que el iPhone 4S.
Fotografía un 40% más rápido
Hace fotos Panorama de hasta 28 megapíxeles
Su batería dura unas 8 horas en conversacón, 8 horas de video o navegación en internet o 40 horas de música.
Incluye WiFi 802.11 a/b/g/n con soporte doble canal para alcanzar los 150Mbps

3. Nuevo conector Lightning: el nuevo iPhone no es compatible con los altavoces dock anteriores. Deberías comprar uno nuevo porque el conector es diferente pero Apple vende un adaptador.

4. Los sensores táctiles están incoporados en la pantalla, haciendo que el display sea un 30% mas delgado.

5. El sistema opertativo de lanzamiento es iOS6 que sale con mejoras en mapas y otras funcionalidades.

6. Apple ha actualizado Siri, que es el asisitente inteligente mediante voz. Ahora ofrece mas sugestiones y respuestas.

7. El precio del nuevo iPhone es el mismo que el anterior, éste, el iPhone 4S y el iPhone 4 pasa a tener precios de oferta.

8. Se espera que en España se pueda comprar a partir del 28 de Septiembre con operadores como Vodafone, Orange, Movistar, entre otros.

Especificaciones técnicas completas del iPhone 5

Capacidad: hay tres versiones de iPhone 5 según la capacidad de almacenamiento, de 16 GB, de 32 GB y de 64 GB.

Las medidas de iPhone 5:

Alto: 12,38 cm
Ancho: 5,86 cm
Grosor: 0,76 cm
Peso: 112 gramos

Redes móviles e inalámbricas soportadas:

Wi-Fi 802.11a/b/g/n (802.11n a 2,4 y 5 GHz)
Tecnología inalámbrica Bluetooth 4.0

El Modelo GSM A1428: soporta UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1.900 y 2.100 MHz) y GSM/EDGE (850, 900, 1.800 y 1.900 MHz); LTE (bandas 4 y 17)
El Modelo CDMA A1429*: CDMA EV-DO Rev. A y Rev. B (800, 1.900 y 2.100 MHz), UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1.900 y 2.100 MHz) y GSM/EDGE (850, 900, 1.800, 1.900 MHz); LTE (bandas 1, 3, 5, 13 y 25)
El Modelo GSM A1429: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1.900 y 2.100 MHz) y GSM/EDGE (850, 900, 1.800 y 1.900 MHz); LTE (bandas 1, 3 y 5)

Prestaciones de localización geográfica

GPS y GLONASS asistido
Brújula digital
Wi-Fi
Redes móviles

Características de la Pantalla del iPhone 5

Pantalla Retina
Multi-Touch panorámica de 4 pulgadas (en diagonal)
1.136 por 640 píxeles a 326 p/p
Contraste de 800:1 (típico)
Brillo máximo 500 cd/m2 (típico)
Cubierta oleófuga antihuellas en la parte delantera
Compatible con la presentación simultánea de múltiples idiomas y grupos de caracteres

Cámaras, fotos y vídeo del iPhone 5

Cámara iSight de 8 megapíxeles
Fotos panorámicas
Grabación de vídeo en HD (1080p) de hasta 30 fotogramas por segundo con audio
Cámara FaceTime de 1,2 megapíxeles y grabación de vídeo en HD (720p) de hasta 30 fotogramas por segundo
Enfoque automático
Enfoque por toque para vídeos y fotografías
Detección facial en vídeos y fotografías
Flash LED
Función de estabilización de vídeo mejorada
Geoetiquetado de fotos y vídeos

Batería y alimentación

Batería recargable integrada de polímeros de litio
Carga por conexión USB con un ordenador o adaptador de corriente
Tiempo en conversación: hasta 8 horas con 3G
Tiempo en reposo: hasta 225 horas
Navegación por Internet: hasta 8 horas con 3G y hasta 10 horas con Wi-Fi
Reproducción de vídeo: hasta 10 horas
Reproducción de audio: hasta 40 horas

Reproducción de audio

Formatos de audio compatibles: AAC (de 8 a 320 Kb/s), AAC protegido (del iTunes Store), HE-AAC, MP3 (de 8 a 320 Kb/s), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3 y 4, Audible Enhanced, AAX y AAX+), Apple Lossless, AIFF y WAV
Límite de volumen configurable por el usuario

TV y vídeo

Compatibilidad con Duplicación AirPlay en el Apple TV a 720p
Vídeo en streaming con AirPlay en el Apple TV (3.ª generación) hasta 1080p y en el Apple TV (2.ª generación) hasta 720p.
Formatos de vídeo compatibles: vídeo H.264 de hasta 1080p, 30 fotogramas por segundo, perfil alto (High Profile) de nivel 4.1 con sonido AAC-LC de hasta 160 Kb/s a 48 kHz y estéreo en los formatos de archivo .m4v, .mp4 y .mov; vídeo MPEG-4 de hasta 2,5 Mb/s, 640 por 480 píxeles, 30 fotogramas por segundo, perfil simple (Simple Profile) con sonido AAC-LC de hasta 160 Kb/s a 48 kHz y estéreo en los formatos de archivo .m4v, .mp4 y .mov; Motion JPEG (M-JPEG) de hasta 35 Mb/s, 1.280 por 720 píxeles, 30 fotogramas por segundo, sonido en ulaw y estéreo PCM en formato .avi.

Auriculares

Auriculares EarPods de Apple con mando y micro
Funda para los auriculares

Tipos de documento visibles: .jpg, .tiff y .gif (imágenes); .doc y .docx (Word de Microsoft); .htm y .html (páginas web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Vista Previa y Acrobat de Adobe); .ppt y .pptx (PowerPoint de Microsoft); .txt (texto); .rtf (formato de texto enriquecido); .vcf (información de contacto); y .xls y .xlsx (Excel de Microsoft)

Sensores

Giroscopio de tres ejes
Acelerómetro
Sensor de proximidad
Sensor de luz ambiental

Colores disponibles: Negro y grafito, y Blanco y plata

Otras fotos: